ここでは名前の取り扱いが不十分。ここでとりあえずの対処を記載。
さあ本命(？ 本丸？)のアドレス管理です。
まあiPhoneの管理しているのは「連絡先」で、私が管理したいのが「アドレス帳/住所録」なので、なんだか微妙にずれていて大変な感じ。住所録には、日常的には連絡しないような知人(それを知人とよぶかどうかは別にして)が含まれますが、iPhoneではそんな人もこんな人も「どーせ連絡するんでしょ、ね、ね」という感じでクリックすれば電話がかかったり、メールしたり、若干余計な感じもします。私の使い方がいけないだけですが。
さて、そんな愚痴はさておいて、データ移行はしておかないと住所散在の悪夢が発生するので、頑張って移行しましょう。
zaurus側の準備
1) zdbatでaddressからデータを引き出す。
2) データをExcelで変換する(PC上で)
| zaurus 項目名 |
zaurus 項目名(日本語) |
zaurus 内容 |
変換 | 対応する Google項目名 |
備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| LNME | 個人名(姓) | (LastNaME) | → | Family Name | |
| FNME | 個人名(名) | (FirstNaME) | → | Given Name | |
| LNPR | よみ(姓) | → | Family Name Yomi | ||
| FNPR | よみ(名) | → | Given Name Yomi | ||
| CPNY | 会社名 | (ComPaNY) | → | Organization 1 - Name | |
| CPPR | よみ(会社名) | → | Organization 1 - Yomi Name | ||
| SCTN | 所属 | (SeCTioN) | → | Organization 1 - Department | |
| PSTN | 役職 | (PoSiTioN) | → | Organization 1 - Title | |
| "Work"→ | Phone 4 - Type | ||||
| TEL2 | [会社]TEL | (区切記号は"-"ではなく" "(空白)で) → | Phone 4 - Value | ||
| "Work Fax"→ | Phone 5 - Type | ||||
| FAX2 | [会社]FAX | (区切記号は"-"ではなく" "(空白)で) → | Phone 5 - Value | ||
| "Work"→ | Address 2 - Type | ||||
| BSTA | [会社]都道府県 | (BusinessSTAte) | → | Address 2 - Region | |
| BCTY | [会社]市町村 | (BusinessCiTY) | → | Address 2 - City | 市もしくは区もしくは町・村 |
| BSTR | [会社]番地 | (BusinessSTReet) | → | Address 2 - Street | Cityで指定した以下すべて。ビル名などは改行して記載*1 |
| BZIP | [会社]郵便番号 | (BusinessZIPcode) | → | Address 2 - Postal Code | |
| "日本"→ | Address 2 - Country | 必要に応じて手で変更設定 | |||
| "Mobile"→ | Phone 1 - Type | ||||
| CPS1 | 携帯電話 | (区切記号は"-"ではなく" "(空白)で) → | Phone 1 - Value | ||
| "Home"→ | Phone 2 - Type | ||||
| TEL1 | [自宅]TEL | (区切記号は"-"ではなく" "(空白)で) → | Phone 2 - Value | ||
| "Home Fax"→ | Phone 3 - Type | ||||
| FAX1 | [自宅]FAX | (区切記号は"-"ではなく" "(空白)で) → | Phone 3 - Value | ||
| "Home"→ | Address 1 - Type | ||||
| HSTA | [自宅]都道府県 | (HomeSTAte) | → | Address 1 - Region | |
| HCTY | [自宅]市町村 | (HomeCiTY) | → | Address 1 - City | 市もしくは区もしくは町・村 |
| HSTR | [自宅]番地 | (HomeSTReet) | → | Address 1 - Street | Cityで指定した以下すべて。ビル名などは改行して記載 |
| HZIP | [自宅]郵便番号 | (HomeZIPcode) | → | Address 1 - Postal Code | |
| "日本"→ | Address 1 - Country | 必要に応じて手で変更設定 | |||
| "Mobile"→ | E-mail 1 - Type | ||||
| MAL1 | メールアドレス | (e-MAiL) | → | E-mail 1 - Value | zaurusに記載したメールアドレスの種類に応じて |
| "Home"→ | E-mail 2 - Type | ||||
| MAL1 | メールアドレス | (e-MAiL) | → | E-mail 2 - Value | zaurusに記載したメールアドレスの種類に応じて |
| "Work"→ | E-mail 3 - Type | ||||
| MAL1 | メールアドレス | (e-MAiL) | → | E-mail 3 - Value | zaurusに記載したメールアドレスの種類に応じて |
| GNDR | 性別 | (GeNDeR) 1=男性,2=女性,0=未整理 |
1→Male 2→Female 0→(空白) |
Gender | |
| BRTH | 誕生日 | (BiRTHday) | (yyyy-mm-dd形式) → | Birthday | |
| MEM1 | メモ | (MEMo) | → | Notes | (改行含む) |
zaurusのデータにはGATEGORYというデータ(私は「ビジネス/プライベート/未整理/(空白)」となっております)がありますが、現時点ではGoogleのグループ(Group Membership)とiPhoneのグループは同期できないので無視*2。
3) Excelをcsvで保存して、文字コード変換できるエディタ(TeraPadとか秀丸とか)で文字コードをUnicodeに変換する。
Google側(Gmail)
1) Gmailの「連絡先」リンク（左側の上のほうあり）から連絡先管理ツールに入る
2) 「その他の操作」ドロップダウンリストから「インポート...」を選択
3) 「ファイルを選択」で先ほど作ったcsvファイルを指定し、「インポートした連絡先を次にも追加」をチェックし「Myコンタクト」にも追加されるようにする。
iPhone側
1) まずは連絡先の同期設定をする。Googleのヘルプ「iOS で G Suite のメール、カレンダー、連絡先を使用する - G Suite ヘルプ」の言うとおりです。
2) GoogleSyncでのグループ分けがうまくいかないので、せめてiPhone上だけでもグループ分けできるよう連絡先管理ソフトを導入。さすがにちょっと選ぶのに疲れてきました。ちょっとLite版を使ってみて、ちょっとカワイイ(？)系統ですが下記のアプリ買って見ました。
カラフルでちょっとオモチャっぽいのですが、グループ分け出来て、操作感もまあまあだったので使ってみています。あまり使い込んでいないのでレビューしにくいのですが、連絡先の詳細を見るのが一手間(というか直感的でないというか)でしょうか。パワーコンタクトの個人表示画面で「Edit」ボタンを押してあげて連絡先アプリ(標準？)の連絡先情報の画面を表示してあげないと詳細見えません(もしかするとちゃんとやり方あるのでしょうか)。まあ、本当に編集するためには右上の「編集」ボタンを押す必要があるので、間違って変更しちゃったりする心配はないのですがEdit押すのはねぇ…。
グループ分けは、一旦Gmailから連絡先が同期されてからパワーコンタクトを開き、グループを作成してチマチマ入れてゆきます。まあ私は知り合いが少なくて200〜300人ぐらいなので、4つぐらいのグループ(家とか仕事とかお店とか…)に分けるのはあっという間です。
所感
住所録としては、まだまだ満足のいく連携になっていません。時々パワーコンタクトのグループ分けが消えちゃったりする*3し、時々「うっ」と感じるときあり。うまい組み合わせ、とか、うまい回避方法、とかないかなあ。
